Bang Bang

方博涵

歌曲歌词
编辑

英文

Bang Bang - Jessie J
(Verse 1 - Jessie J
She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive
(You've been waiting for that, step on up, swing your bat)
See anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah
(Hook - Jessie J
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back back seat of my car(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
(Verse 2 - Ariana Grande
She might've let you hold her hand in school
But I'mma show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave, oh yeah
(You've got a very big shhh, mouth but don’t say a thing)
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind
(Hook - Jessie J, Ariana Grande
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back back seat of my car(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
(Over hook - Nicki Minaj
You know what, girls?
Let me show you how to do it
(Verse 3 - Nicki Minaj
It’s Myx moscato, it’s frizz in a bottle
It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh
Swimming in The Grotto, we winning in the lotto
We dipping in the powder blue, four door
Kitten so good, it's dripping on wood
Get a ride in the engine that could go
Batman, robbin' it, bang bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry
Ride his uh like a Harley then pull off in hisFerrari
If he hanging we banging, phone ranging, he slanging
It ain't karaoke night but get the mic ‘cause I'm singing
(Bridge - Jessie J(Nicki Minaj)
Uh, B to the A to the N to the G to the uh
B to the A to the N to the G to the hey
(See anybody could be good to you)
(You need a bad girl to blow your mind)
(Hook
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there(ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
(Outro - Nicki Minaj
Yeah, I said bang, bang
Bang, bang, bang, bang
[3]
译文

She got a body like an hourglass,
她虽然身材如沙漏般曲线凹凸
but I can give it to you all the time
但我能让你随时满足
She got a booty like a Cadillac,
她虽然翘臀如凯迪拉克
but I can send you into overdrive （oh）
但我可以让你体验快感超速
（you've been waiting for that,
你等待这一刻已经很久了吧
stop, hold up, swing your bat）
停下 再等等 挥棒出击
See anybody could be bad to you,
你看 坏人那么多
you need a good girl to blow your mind,
而你需要一个好姑娘让你目眩神晕
yeah
Bang bang into the room
Bang bang 进入房间
（I know you want it）
我知道你想要
Bang bang all over you
Bang bang 将你扑倒
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let me take you there （ah）
稍安勿躁 让我带你进入仙境
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
Bang bang there goes your heart
Bang bang 你的心就这样沉迷
（I know you want it）
我知道你想要
Back, back seat of my car
在我的车后座
（I'll let you have it）
任你采撷
Wait a minute let me take you there （ah）
稍安勿躁 让我带你到达仙境
Wait a minute till you （ah hey）
等到你到达极限
She might've let you hold her hand in school,
她也许在学校里让你拉拉小手
but I'mma show you how to graduate
但姐会教你如何毕业
No, I don't need to hear you talk the talk,
不 我不需要听你说那些定式情话
just come and show mewhat your momma gave
直接过来 让我看看你妈妈给了你怎样的雄伟
（Oooh yeah）
（You've got a very big shhhh,mouth but don't say a thing）
你有一个很大的 嘘—— 用嘴型就好 不要出声
See anybody could be good to you,
你看 谁都能对你好
you need a bad girl to blow your mind
而你需要一个坏女孩让你意乱神迷
Bang bang into the room
Bang bang 进入房间
（I know you want it）
我知道你想要
Bang bang all over you
Bang bang 将你扑倒
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let me take you there（ah）
等等 让我带你到达仙境
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
Bang bang there goes your heart
Bang bang 你的心就这样沉迷
（I know you want it）
我知道你想要
Bang, back seat of my car
Bang 在我的车后座
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let metake you there （ah）
等等 让我带你到天堂
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
It's Myx Moscato
这是Myx Moscato
It's frizz in a bottle
混乱的酒精
It's Nicki full throttle
Nicki马力全开
It's oh, oh
哦哦
Swimming in the grotto
在洞穴里游泳
We winning in the lotto
我们中了乐透
We dipping in the pot of blue foam
我们沉浸在一锅蓝色的泡沫中
Kitten so good
小猫棒极了
It's dripping on wood
滴落的性感
Get a ride in the engine that could
搭上动力满载的引擎
Go, Batman robbin' it
去吧 蝙蝠侠
Bang, bang, cockin' it
Bang bang 随心所欲
Queen Nicki dominant, prominent
Nicki女皇掌控一切
It's me, Jessie, and Ari
是我 Jessie和Ariana
If they test me they sorry
如果他们试探我 他们会后悔
Ride us up like a Harley
和我们一起像骑上哈雷摩托
Then pull off in this Ferrari
不如就在法拉利里激情
If he hanging we banging
如果他停下 我们就继续
Phone ranging, he slanging
电话铃声震耳 他粗话不停
It ain't karaoke night but get the mic
这不是卡拉OK之夜 但把麦克风拿来吧
cause he singing
因为他在唱歌
B to the A to the N to the G to the uh
B到A再到N再到G
B to the A to the N to the G to the hey
B到A再到N再到G
See anybody could be good to you,
你看 要对你好谁都可以
you need a bad girl to blow your mind
你需要一个坏女孩让你意乱神迷
Bang bang into the room
Bang bang 进入房间
（I know you want it）
我知道你想要
Bang bang all over you
Bang bang 将你扑倒
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let me take you there（ah）
等等 让我带你到达仙境
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
Bang bang there goes your heart
Bang bang 你的心就这样沉迷
（I know you want it）
我知道你想要
Back, back seat of my car
在我的车后座
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let metake you there （ah）
等等 让我带你到天堂
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
Bang bang into the room
Bang bang进入房间
（I know you want it）
我知道你想要
Bang bang all over you
Bang bang将你扑倒
（I'll let you have it）
我会给你
bang, bang,
Bang, bang,bang, bang,
bang, bang, bang
bang, bang, bang, bang
bang, bang,
Bang, bang, bang, bang,
Bang bang there goes your heart
Bang bang 你的心就这样沉迷
（I know you want it）
我知道你想要
Back, back seat of my car
在我的车后座
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let metake you there （ah）
等等 让我带你到天堂
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
2榜单成绩
编辑

部分国家和地区　　        最高成绩
Australia[2]         4　　
Uk　　        1　　
Canada[2]         7
Finland[2]         16
Netherlands[2]         59
New Zealand[2]         4
Switzerland[2]         64
USBillboardHot 100[2]         3
美国公告牌走势[2] ：6-9-10-9-4-4-5-*3*-5-4-5-*3*-4-5-5-8-12-14-19-19-22-17-15-25-23-28-35-38-39-40-50-out（在榜31周，前十16周。）