Immortals （电影《超能陆战队》主题曲）

李美玲

《Immortals》是迪士尼电影《超能陆战队》的主题曲，该曲由Fall Out Boy乐队作曲、编曲、演唱，收录在2014年10月14日发行的同名原声专辑和Fall Out Boy2015年01月20日发行的第六张录音室专辑《American Beauty / American Psycho》中[1] 。
该曲在2014年11月3日的《Jimmy Kimmel Live!》上被Fall Out Boy演唱[2] 。歌曲被洛杉矶时报评选为激励人心的摇滚佳作，进驻英国摇滚榜第3名、全美摇滚榜第9名。


外文名称Immortals所属专辑《Immortals》/《American Beauty/American Psycho》歌曲时长3:09（片尾曲版本3:15）发行时间2014年10月14日/2015年01月20日 歌曲原唱Fall Out Boy谱    曲Fall Out Boy编    曲Fall Out Boy音乐风格流行摇滚，电子摇滚，重摇滚，劲爆歌曲语言英语

李美玲

试听地址：
http://music.baidu.com/song/123985644?fm=altg_new3

李美玲

《Immortals》是电影《超能陆战队》的主题曲。最初，迪斯尼要求Fall Out Boy乐队为讲述一群学生由高智商变为高科技英雄团队的电影《超能陆战队》谱写和表演一首歌曲。贝斯手Pete Wentz回忆，乐队成员去见迪斯尼董事后，董事向乐队介绍影片故事，电影的主人公们与乐队看世界的方式疯狂地相似，就深藏在Fall Out Boy的DNA中[3]  。
Fall Out Boy乐队成员们讨论了故事的场景和试图创作的内容。回家写出歌曲后把它寄给了迪斯尼。主唱Patrick Stump称歌曲名称是被小英雄们逐步加强的关于健康的想法影响而取的[4]  。
2014年12月15日，当乐队推出的专辑《American Beauty/American Psycho》可供预订时，《Immortals》也被列入专辑。2015年1月12日，第六张歌曲专辑还未发行时，包括《Immortals》已被放到YouTube上。乐队调侃称这是专辑里他们最喜欢的歌

李美玲

英文
They say we are what we are
But we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher (watcher)
Of the eternal flame
I’ll be the guard dog
of all your fever dreams
Oooooooh
I am the sand in the bottom half
Of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can’t
Cause we could be Immortals, Immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
Because we could be Immooooooo- Immortals
Immooooooo- Immortals
Sometimes the only payoff
For having any faith
Is when it’s tested again and again
Everyday
I’m still comparing your past
To my future
It might be your wound, but they’re my sutures
Oooooooh
I am the sand in the bottom half
Of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can’t
Cause we could be Immortals, Immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
Because we could be Immooooooo- Immortals
Immooooooo- Immortals

李美玲

中文
大家都说“做好自己”
但我们不必服从
我虽有时恶行，但努力做到最好
我便是那
永恒火焰的注视者
我将忠诚守护
你那炽热的梦想
我是沙漏下面
停滞的流沙
我试图想象没有你的我，但我做不到
因为我们可以不朽，不朽
只是片刻也好
现在就许我长相厮守
就此闭幕完结吧
片刻的不朽
因为我们可以不朽，不朽
不朽
有时坚守信仰的
唯一回报
就是当它一次次被考验
日复一日
我依然在比较你的过去
和我的未来
也许是你痛处 却是我已愈合的伤口
我是沙漏下面
停滞的流沙
我试图想象没有你的我，但我做不到
因为我们可以不朽，不朽
只是片刻也好
现在就许我长相厮守
就此闭幕完结吧
片刻的不朽
因为我们可以不朽，不朽
不朽

李美玲

《超能陆战队》主题曲《Immortals》燃点十足[6]  。歌词几经雕琢，深刻内涵一如既往。燃爆的节奏一直是Fall Out Boy的杀手锏，风笛前奏让人沉醉，编曲新颖，体验流行摇滚的花样编排。动感的旋律更是让人们深藏的英雄梦和热血情怀沸腾起来。《Immortals》为影片量身打造，欢快的曲风与动感的画面相得益彰，充满朝气与活力的旋律，畅快将庞克的不羁气焰彰显得淋漓尽致。

李美玲

一个MV专辑版本是在2014年12月24日发布的，由影片拍摄内容中的六位英雄准备打败罗伯特·卡拉汉教授相互交织的工作场景组成。这是该乐队发布独家视频后的第十天开始播出的[8]  。
歌曲《Immortals》超清MV由FOB演唱会片段和电影《超能陆战队》片段剪辑而成。[9]  专辑版本的MV和电影版本MV稍有不同，在电影版是乐队随着主角行动而进行，但在专辑的版本大部分影片内容被剥离。[10]
音乐MV视频发布的内容描绘了乐队的四名成员走向点唱机，选择打单。唱片播放中的内容描绘了“Big Hero 6”中的大白与小宏不断成长的历程。演唱会火爆的现场与影片精彩的画面相互交织。这个MV概念内容类似的Green Day乐队的《X-Kid》

李美玲

获奖记录~~~