soft black stars

刘颖L

Little children snuggle

孩子们偎依在

Under soft black stars

柔和的黑星下

And if you look into their

如果你凝视着他们

Eyes soft black stars

眼里柔和的黑星

Deliver them from the book

便勿需用书信和词语

And the letter and the word

来拯救他们

And let them read the silence

且让他们倾听那

Bathed in soft black stars

浴于柔和黑星之下的静默

Let them trace the raindrops

且让他们追寻那

Under soft black stars

柔和黑星之下的点点雨滴

Let them follow whispers and

且让他们窃窃私语

Scare away the night

赶走黑夜

Let them kiss the featherbreath

且让他们亲吻柔和

Of soft black stars

黑星之纤柔气息

And let them ride their horses

且让他们骑上风雪

Licked by the wind and the snow

轻轻拍打的马儿

And tip-toe into twilight where

阗然踏入那个

We all one day will go

我们终将去往的黎明

Caressed with tendrils and

让卷须来轻抚

With no fear at all

抹去所有的恐惧

Their faces shining river gold

他们的脸庞被柔和的黑星洗濯

Washed with soft black stars

闪耀着河水之金光

And angels＇ wings shall soothe their cares

天使的羽翼将抚平他们的忧愁

And all the birds shall sing at dawn

所有的小鸟儿将在黎明里歌唱

Blessed and wet with joy

得到了赐福 浸润着喜悦

You and I will meet one day

你我终有一日相遇

Under a nightsky lit by soft black stars

在柔和黑星所照亮的夜空之下

在

-