看电影学英语——碟中谍

孙祎卓

内容简介
中情局向以吉姆为首的特工小组发来指令，一名特工人员已经叛国，将在布拉格的海报
领事馆窃取中情局在东欧潜伏的特工名单，一旦落入坏人手中，后果将不堪设想。他们奉命获取该特工窃取情报的证据，并将其与买家逮捕。很快，在吉姆的策划下，一线主力伊森·亨特和其他几名成员全部到位，不过当计划进行到一半时，情况突然急转直下，包括吉姆在内的小组成员相继殒命，情报失踪，只有伊森一人生还。精神几乎崩溃的伊森与上司见面，却因幸免于难和帐户上突然多出的12万美元被指认为叛徒，原来失窃的是假情报，行动的真正目的是为了查出内奸。突出重围的伊森决定查出叛徒，而此时，同样侥幸生还的另一队员克莱尔与伊森重逢。
同买家麦克斯取得联系后，伊森承诺自己能够弄到特工名单，条件除了1000万美元外，还要其交出内奸。伊森找到中情局的两名停职特工，一行四人潜入兰利总部，成功窃取情报。赶到伦敦的伊森突然邂逅吉姆，在吉姆的谎言下，伊森逐渐理清脉络，吉姆和克莱尔应该是幕后真凶。不久，伊森、麦克斯、吉姆和中情局齐聚交易情报的火车，展开殊死搏斗。一番惊心动魄的交锋过后，伊森终于铲除内奸，但他并不想返回特工行列。

精彩对白
Ethan Hunt: They're dead.
伊森：他们死了。
Eugene Kittridge: What? Who's dead?
尤金：什么？谁死了？
Ethan Hunt: My team. My team is DEAD. They knew we were coming, m

碟中谍剧照(24张)an. They knew we were coming and the disk is gone.
伊森：我的小组。我的小组成员都死了。他们知道我们在这，磁盘已经丢失。
Eugene Kittridge: Wait a minute...
尤金：等一下……
Ethan Hunt: Did you hear me? The list is in the open.
伊森：你听见了吗？名单已经外泄。
Eugene Kittridge: What can we do? Barnes... put a guy at the airport? How many identities do you think Hunt has? How many times has he slipped past customs and in how many counties? These guys are trained to be ghosts... we taught them to do it for Christ's sake.
尤金：我们能做什么？巴恩斯……派人到机场？你知道亨特有多少个身份？有多少次他蒙混过关？去过多少国家？这些家伙被训练得像幽灵一样—是我们把他们训练成这样，看在上帝的份上!。
Frank Barnes: Well what do you suggest?
弗兰克：那么你有什么建议吗？
Eugene Kittridge: Let's not waste time chasing after him, just make him come to us.
尤金：我们别再浪费时间追他了，让他来找我们。