华夏大学生在线

 找回密码
 注册
搜索
查看: 579|回复: 0

Harry Potter and the Sorcerer’s stone Chapter 15中3

[复制链接]
发表于 2013-6-11 19:46:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
人,分别沿着不同的路向两个方向进发。瞧!那个地方都是血迹,至少从昨晚开始它一定在那呆过。""我要弗兰。"马尔夫看着它那些长长的牙很快地说。
  "好吧,但我要警告你,它只是个懦夫。"哈格力说,"现在,我,哈利和荷米恩是一路,而马尔夫,尼维尔和弗兰走另一路。如果任何人发现那只独角兽的话,都要放绿烟花作信号,清楚了吗?
  伸出你们的手来试一下——这样就对了——还有,如果遇到什么麻烦,就放红色的烟火,那么我们其他人就会赶来救你——记住,小心一点——出发!"森林还是漆黑寂静。走上那条小路,他们前面就是一个分叉,于是哈利,荷米恩和哈格力沿左边的路走;而马尔夫、尼维尔和弗兰则沿右边的路走进去。
  他们静静地走着,眼睛盯着地面看。不时地月光透过头上的树枝照亮留在落叶上的一道银蓝色的痕。
  哈利看见哈格力显得忧心忡忡。
  "会不会是有个狼人在屠杀那些独角兽呢?"哈利问。
  "它们还不够快,"哈格力回答,"要抓住一只独角兽是非常难的事,它们是强大无比的、不可思议的东西。我之前还未见过有什么可以伤害它们。"他们走过一段两旁有长满青苔的树桩的路。哈利可以听见水流动的声音:不远处一定有一条小溪。这儿依然有一块块的独角兽血迹沿着弯曲的小径四处分布着。
  "你还好吧,荷米恩?"哈格力低声问。"别担心,它既然已经伤得这样厉害,应该走不远了,我们定会在那棵树后面找到它!"突然,哈格力拉住哈利和荷米恩,把他们从小径上扯起来,藏在一棵高大的橡树后面。然后他取出一支箭并在石弓里装好,抬起弓,准备射击。三个人都在紧张地听着动静。不远处有东西在树叶上滑行:听起来好像是一件斗篷在地面上被拖着走。哈格力两眼一直窥视着那条黑暗的小径,但,仅过了一会,那声响就渐渐消失了。
  "我知道了,这儿出现了一些不该出现的东西。"他喃喃地说。
  "是狼人吗?"哈利提醒他。
  "它既不是狼人,也不是独角兽,"哈格力怏怏不乐地说,"好,现在跟我来。
  但,小心一点。"
  他们行进得更慢了,耳朵都警惕地捕捉幽暗小径上那怕是最微弱的声音。突然,在前面的一片空地上,有东西在很明显地移动着。
  "谁在那边?"哈格力大喊。"快出来——我有武器的!"这时从空地上出现了一个——它是人,还是一匹马?它的手臂倒是人的手臂,还有一头红色的头发和一把红胡子,但下面却是一段闪着粟色光泽的马的身体,以及一条浅红色的马尾巴。哈利和荷米恩惊讶得嘴巴也合不上了!
  "啊,原来是你,罗曼,"哈格力松了一口气说。"你怎么样了?""晚安啊,哈格力,"罗曼说。他有一把低沉,忧郁的嗓音。
  "你是要射击我吧?"
  "不能不小心一点啊,罗曼,"哈格力说,拍拍他的石弓。"这个森林里已经散布了某些邪恶的东西。啊,对了,哈利·波特和荷米恩。格兰佐,都还是学生。
 这位就是罗曼,他是一匹人头马。"
 "我们自己也看到了。"荷米恩轻轻地说。
  "晚上好,"罗曼说。"都还是学生,对吗?你们在学校里学的东西多不多?""嗯……"哈利支吾着。
  "学了一点点。"荷米恩怯怯地答。
  "一点点。那已经很好了。"罗曼轻叹了一下,忽然猛地抬起头注视着天空。
  "今天晚上的火星真亮。"
  "是呀,"哈格力的眼睛盯着夜空,"罗曼,我很庆幸我们遇到了你,还有,你知道吗,有一头独角兽受伤了——你有没有发现什么情况?"罗曼没有立即回答。他一动不动地向上凝望,又叹了口气。
  "圣洁的东西总是最先成为贡品的——"他慨叹,"过去是这样,现在仍是这样。""的确是这样,"哈格力赞同,"只是你究竟看到了什么不寻常的东西没有,罗曼?""今天晚上的火星很亮,"罗曼见哈格力不耐烦地盯着他看,连忙补充一句:"亮得很不寻常。""我知道,但我是指一些发生在我们自己星球上的事情啊。"哈格力说。"那么,你是一点奇怪的东西也没碰着了?"然而,这回罗曼又隔了好一阵子才开腔:"森林里实在藏着太多秘密。"罗曼身后的树丛忽然簌簌作响,警觉的哈格力马上举起了弓,却发现只是另一匹人头马。这回是一个黑头发、黑肌肤,样子比罗曼粗野一点的家伙。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|南京虚数灵境科技有限责任公司 ( 苏ICP备2023024155号 ) | 公安备案号:32010402000195

GMT+8, 2024-11-10 21:37 , Processed in 1.091839 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表