盘点：2014你一定能看到的美剧新季

何航

Those now guaranteed to return on the 2014-2015 schedule are:

在2014-2015年你一定能看到以下美剧的新季更新：

The Vampire Diaries

吸血鬼日记

Reign

风中的女王

Arrow

绿箭侠

Supernatural

邪恶力量

The Originals

初代吸血鬼

"This season we’ve had great success with our new hit series The Originals paired with Supernatural, giving us our best Tuesday nights in years," said CW prez Mark Pedowitz in a statement.

“今年的秋季档我们有非常棒的新剧《初代吸血鬼》和《邪恶力量》搭档，撑起了最佳周二档，”CW总裁Mark Pedowitz说。

"The Vampire Diaries is No. 2 in its time period in the young adult demos, and with Arrow continuing to gain among young men, and Reign growing its time period, we now have strong nights on Tuesday, Wednesday and Thursday. I’m very pleased to announce early pickups for all five series, and let our fans know they’ll have more great drama to look forward to next season."

《吸血鬼日记》是年轻人最爱的第二大时间档，这部剧和《绿箭侠》一起获得了很多年轻人的喜爱，而《风中的女王》正在慢慢成长，我们现在有非常不错的周二档、周三档和周四档。我很高兴向大家宣布我们续订这5部美剧，让我们的观众知道他们下一季将会有更多值得期待的好剧上演。