华夏大学生在线

 找回密码
 注册
搜索
查看: 586|回复: 5

经典的英文情诗

[复制链接]
发表于 2010-4-13 10:44:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
If you were a teardrop In my eye
如果你是我眼里的一滴泪
If you were a teardrop In my eye,
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright
如果你是我眼里的一滴泪;
为了不失去你;我将永不哭泣;
如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;
你的一个微笑;将照亮我的整个世界。



Without you?沒有妳
Without you?I'd be a soul without a purpose.
Without you?I'd be an emotion without a heart
I'm a face without expression,A heart with no beat.
Without you by my side,I'm just a flame without the
没有你?我将是一个没有目的的灵魂;
没有你?我的情感将没有了根基;
我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;
没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。



I AM THE WIND 我是风
I am the wind that wavers, 我是那舞动的风
You are the certain land; 而你是那安静的土地
I am the shadow that passes
Over the sand. 我是那跨越你土地的影子
I am the leaf that quivers, 我是那震澶的叶子
You--the unshaken tree; 而你是那宁静的树
You are the stars that are steadfast, 你是那坚定的群星
I am the sea. 而我是那大海
You are the light eternal, 你是那永恒的光辉
Like a torch I shall die... 而我要象火炬熄灭
You are the surge of deep music,你是那深沉乐音的波涛
I--but a cry! 可我,只会哭泣
发表于 2010-4-13 11:42:15 | 显示全部楼层
看见情诗,我就想起仓央嘉措的情诗,那个美啊
 楼主| 发表于 2010-4-13 17:54:37 | 显示全部楼层
不是......
发表于 2010-4-14 13:04:09 | 显示全部楼层
受不鸟啊受不鸟!
 楼主| 发表于 2010-4-17 18:03:01 | 显示全部楼层
切~你们
发表于 2010-4-17 22:04:57 | 显示全部楼层
啊哈 我本来还以为是……  唉~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|南京虚数灵境科技有限责任公司 ( 苏ICP备2023024155号 ) | 公安备案号:32010402000195

GMT+8, 2024-11-14 13:00 , Processed in 1.101562 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表