迎难而上的坚持

杨红

  保加利亚语属于斯拉夫语的南部支系，使用西里儿字母。第一节课，由于时间限制，老师只用了十分钟的时间介绍保加利亚语的字母和读音，接下来就开始讲海量的生词、语法和句子。保加利亚语的名词、形容词分为阳性、阴性、中性，并且有不同的单复数形式。每一个动词根据人称的不同有六种变式，再算上不同时态的动词变形，简直可以称得上是变化万千了。头一节课下来，我就已经头昏脑胀了，觉得保加利亚语比我以前学过的法语还要难。

    第二天上课时，教室空了许多。看来不光是我觉得保加利亚语很难，其他一些学员也觉得很难，于是打了退堂鼓，没有来上课。老师进教室后有些生气，问我们知不知道缺勤的同学为什么不来。一个学员回答道：“他们可能觉得课程太难了，即使继续学下去，可能也通不过最后的分级考试。”老师放下课本，认真地说：“这个培训班的目的就是传播保加利亚的语言、文化，你们既然报名参加了，就要清楚自己的初衷，遵守这里的规矩。如果觉得课程进度快，你们可以与我沟通，我会放慢教学进度。至于考试，如果你们每天都来上课，即使最后没有通过考试，会务组也会颁发《参与者证书》。而且，我相信你们如果坚持学习下去，肯定会有意想不到的收获。请你们把这些话转告给今天没有来的同学，通知他们明天来上课。”

    老师的这席话击碎了我蠢蠢欲动的放弃念头。上午的课结束之后，我抱着教材，来到酒店大堂的休息座上，认真地听录音、背单词、复习课文。不一会儿，我就发现大堂的休息座被学员们坐满了。看着身边的学员无论老幼都在伏案苦读，我又有什么理由不努力呢?

    20天的课程是艰辛的，也是充实的。这些天里，学员们见了面都尽可能地用保加利亚语交流。我渐渐发现，我可以看懂用保加利亚语写的告示了，可以与当地人进行简单的交流了。学习从一开始的枯燥变得有趣起来。我顺利通过了最后的考试，拿到了欧盟认可的保加利亚语言A1级证书。而比这张浸满汗水的证书更重要的是，我用坚持攻克了困难，证实了自己的实力，也获得了自信。

    毕业典礼上，我和同学们互相拥抱，难舍难分，因为我们一起努力过、坚持过。从某种程度上说或，我们更像是一群赢得了胜利的战友。