Living For Love

方博涵

歌曲背景
编辑

2014年12月，《Living For Love》的样本唱片泄露到互联网。[2]
麦当娜Madonna第13张录音室专辑《Rebel Heart》于2015年3月10日全球同步发行！
2音乐录影带
编辑

据美国《纽约每日新闻报》2月5日报道，天后麦当娜新专辑《Rebel Heart》中的首单MV《Living For Love》在Snapchat华丽亮相，MV中，麦当娜变身美艳斗牛士勇斗“公牛群”。
在公开的MV中，麦当娜化身美艳斗牛士与性感“公牛”之间的“打斗”，这让人不禁想起麦当娜20年前的经典歌曲《Take a bow》,讲述了麦当娜扮演的西班牙贵妇与威武的斗牛士之间发生的一段凄美缠绵的爱情故事，而在此次MV中自己成为斗牛士，似是在追忆往昔。
首单MV一经推出，便引来粉丝狂热的追捧，华丽的服饰、劲爆的舞风以及天后的嗓音，这支MV带给粉丝的是视觉与听觉的双重享受，让粉丝如何淡定。尽管之前歌曲被提前泄露，但丝毫没有影响到新专辑的人气。媒体称这支MV为天后10年来的最佳作品，可见“麦奶”光芒依旧，不愧为歌坛常青树。[3]
3歌曲歌词
编辑

First you love me and I let you in
你的爱让我为你敞开心扉
Made me feel like I was born again
让我感觉像是焕然新生般
格莱美表演《Living For Love》
格莱美表演《Living For Love》
You empowered me, you made me strong
你赋予我力量 让我无比坚强
Built me up and I can do no wrong
重新塑造我 让我不再出错
I let down my guard, I fell into your arms、
我卸下防备 投入你的怀抱
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
忘了曾经的我 听不到任何警报声
Now I'm down on my knees, alone in the dark
此时我跪下双膝 独自守在这黑暗中祈祷
I was blind to your game
你的把戏蒙蔽了我的双眼
You fired a shot in my heart
你朝我的心猛然开了一枪
Took me the heaven and let me fall down
带我去极乐天堂 就让我沦陷其中
Now that it's over
此时一切落下帷幕
I'm gonna carry on
我会继续坚持我的选择
Lifted me up, and watched me stumble
将我扶起又眼睁睁的看着我跌倒
After the heartache, I'm gonna carry on
即使经历心痛 我也会继续坚持
Living for love
此生为爱而活
Living for love
此生为爱而活
I'm not giving up
我绝不会放弃
I'm gonna carry on
我会继续坚持
Living for love
此生为爱而活
I'm Living for love
此生为爱而活
Not gonna stop
绝不会中途放弃
Love's gonna lift me up
爱会给我莫大的支持
Love's lift me up
爱会激励我向前
Love's gonna lift me up
爱会给我莫大的支持
Love's lift me up
爱会激励我向前
I could get caught up in bitterness
我会陷入无边的苦痛
But I'm not dwelling on this crazy mess
但我不会沉溺其中 无法自拔
I found freedom in the ugly truth
在丑陋的真实中找寻渴望的自由
I deserve the best and it's not you
坚信值得拥有的美好 但那美好并不是你
You've broken my heart
你已伤透了我的心
You can't keep break me down
但你不会将我摧毁
It was totallly a fraud, what was often Ifound
从头到尾只是欺骗
Picked up my crown, put it back on my head
拾起我的王冠 重新戴起
I can forgive, but I will never forget
我可以原谅 但我绝不会忘却
Took me the heaven and let me fall down
带我去极乐天堂 就让我沦陷其中
Now that it's over
此时一切落下帷幕
I'm gonna carry on
我会继续坚持我的选择
Lifted me up, and watched me stumble
将我扶起又眼睁睁的看着我跌倒
After the heartache, I'm gonna carry on
即使经历心痛 我也会继续坚持
Living for love
此生为爱而活
Living for love
此生为爱而活
I'm not giving up
我绝不会放弃
I'm gonna carry on
我会继续坚持
Living for love
此生为爱而活
I'm Living for love
此生为爱而活
Not gonna stop
绝不会中途放弃
Love's gonna lift me up
爱会给我莫大的支持
Love's lift me up
爱会激励我向前
Love's gonna lift me up
爱会给我莫大的支持
Love's lift me up
爱会激励我向前
naana, no no no no