Blackstreet - No Diggity(Featuring Dr. Dre)

刘颖L

you know what                                             你知道
I like the playettes                                      我喜欢辣妹
No diggity, no doubt                                      没错毫无疑问
Play on playette                                          辣妹互动
Play on playette                                          辣妹互动
Yo dre, drop the verse                                    呦 DRE，来一段

[dr. dre]
It's going down, fade to blackstreet                      安静，迷失在黑街
The homies got rb, collab' creations                      这帮兄弟找到我，合作个新活儿
Bump like acne, no doubt                                  大家都很高兴，毫无疑问
I put it down, never slouch                               我也重来不无精打采的
As long as my credit can vouch                            只要我的信用能承担
A dog couldn't catch me ass out                           狗杂种就没法让我破产
Tell me who can stop when dre making moves                告诉我谁能让我老老实实
Attracting honeys like a magnet                           我就像磁铁一样吸引着这帮妞儿
Giving em eargasms with my mellow accent                  我熟练的强调让她们兴奋之极
Still moving this flavour                                 跟着这个感觉摇
With the homies blackstreet and teddy                     跟我的兄弟黑街和Teddy
The original rump shakers                                 那个原始的电臀高手

Shorty in down, good lord                                 迅速的下摆，哦老天
Baby got em up open all over town                         宝贝儿你让这个小镇都疯了
Strictly biz, she don't play around                       老实说，他从不乱搞
Cover much ground, got game by the pound                  罩得住场子，游戏人间
Getting paid is a forte                                   赚钱是他的长项
Each and every day, true player way                       每天就是个十足的玩咖
I can't get her out of my mind                            我不能不想她
(what)
I think about the girl all the time                      我整天都都想她


East side to the west side                                从东到西
Pushing phat rides, it's no surprise                      开着豪车，没啥惊喜
She got tricks in the stash                               她暗箱操作
Stacking up the cash                                      赚的金山银山
Fast when it comes to the gas                             却不够交油钱
By no means average                                       绝不是正常人
As long as she's got to have it                           他想要的都能拿到
Baby, you're a perfect ten, i wanna get in                宝贝你真是完美，让我进去吧
Can i get down, so i can win                              只要让我留下，我就能赢



i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                               我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子



She's got class and style                                 她又美又潮
She's managed by the town,                                他风生水起
Baby never act wild                                       但又不嚣张跋扈
Very low key on the profile                              很低调
Catchin' vilians is a no,                                 不和烂咖瞎聊
Let me tell you how it goes                               让我告诉你事情的发展
Curve's the words, spin's the verbs                       抽根烟跳跳舞
Lovers it curves so freak what you heard                  情人那些传闻都太怪异
Rolin' with the phatness                                 跟着这个妞儿一起摇摆
You don't even know what the half is                     你甚至不了解他
You gotta pay to play                                    你玩就得交学费
Just for shorty, bang-bang, to look your way             就是为了春宵一刻，你就随意了
I like the way you work it                                我喜欢你工作的样子
Trumped tight, all day, every day                        被吃得死死的，整天，每天
You're blowing my mind, maybe in time                     你扰我心神，也许正是时候
Baby, i can get you in my ride                            宝贝我带你去兜兜风



i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                               我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走



hey yo, hey yo, hey yo, hey yo                            嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
(hey yo, that girl looks good)                            嘿呦那妞儿太正了
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo                            嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
(play on, play on playette)                               和辣妹一起互动
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo                            嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
(you're my kind of girl, no diggity)                      你就是我喜欢的类型，毫无疑问
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo                            嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
(hey)

[queen pen]
Cause thats my peeps and we row g                         这都是我兄弟，我们都是出来混的
Flying first class from new york city to blackstreet      坐头等舱从纽约到黑街
What you know about me, not a mother f.. thing            你知道的关于姐的传说，不值一提
Cartier wooded frames sported by my shortie               我姐们儿们带的都是卡地亚木框的眼镜
As for me, icy gleaming pinky diamond ring                我呢，带个不灵不灵的大粉钻
We be's the baddest clique up on the scene                我们是舞台上最闪耀的坏女孩
Ain't you getting bored with these fake ass broads        你不烦这些装B的妞儿吗
I shows and proves, no doubt, i be takin you, so          我证明给你看，别怀疑，喷的就是你
Please excuse, if i come across rude                      不好意思，如果你看不顺眼
That's just me and that's how the playettes got to be     这就是我，这就是辣妹该有的样子
Stay kicking game with a capital g                        到哪都吃得开
Ax the peoples on my block, i'm as real as can be         问问我的兄弟们，我就是这么真
Word is bond, faking jacks never been my flava            说了就算，别跟我玩虚的
So, teddy, pass the word to your nigga chauncy           所以，Teddy，替我带话给你的兄弟Chauncy
I be sitting in car, let's say around 3:30               我会在车里，让我们三点半左右见
Queen pen and blackstreet, it's no diggity               黑街和Queen pen，不用怀疑



i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                               我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走

i like the way you work it                                我喜欢看你干活儿样子
No diggity, i try to bag it up, bag it up                 毫无疑问，我要打包带走，打包带走



hey yo, hey yo, hey yo, hey yo                            嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
(hey yo, that girl looks good)                            嘿呦那妞儿太正了
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo                            嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
(play on, play on playette)                               和辣妹一起互动
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo                            嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦
(you're my kind of girl, no diggity)                      你就是我喜欢的类型，毫无疑问
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo                            嘿呦，嘿呦，嘿呦，嘿呦