南京的巷子取名那些事（2）

张梦彤

绒庄街北起鸽子桥、南至大板巷，西衔绫庄巷，东临南捕厅。明清时期，这一带有不少丝绸织缎和制作绒花的作坊。明代时，因绒庄街沿街多为卖帽子的店铺，也曾叫“帽儿行”。南京地区俚语中常用“冇冇”表示“没有”的意思，“帽”和“冇”两字发音接近，“帽儿行”被误念为“没儿行”。古人认为“不孝有三，无后为大”，“没儿行”这个名字不太吉利，又因这条街上原有一个很大的绒庄，供应做帽子的原料，于是人们就将这条街改为“绒庄街”。这条街的名气也源于著名的中兴源丝织厂曾坐落于此。1874 年，“正源兴记绸缎庄”创办，开在南京老城南的绒庄街，这就是中兴源丝织厂的前身。上世纪 70年代，“中兴源丝织厂”厂名恢复，是南京历史上最老的工厂之一，也是我国丝绸工业中具有重要影响的厂家之一，所生产的“松鹤牌南京云锦”扬名海内外，是当时南京著名的老品牌。