虚数灵境爱好者乐园

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8720|回复: 63
收起左侧

弄错了会很丢脸的英文!!

[复制链接]
发表于 2014-3-24 17:17:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
日常用语类

lover 情人(不是“爱人”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:17:59 | 显示全部楼层
busboy 餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:18:16 | 显示全部楼层
busybody 爱管闲事的人(不是“大忙人”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:18:32 | 显示全部楼层
dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:18:50 | 显示全部楼层
heartman 做心脏移植手术的人(不是“有心人”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:19:08 | 显示全部楼层
mad doctor 精神病科医生(不是“发疯的医生”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:19:26 | 显示全部楼层
eleventh hour 最后时刻(不是“十一点”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:19:43 | 显示全部楼层
blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:20:00 | 显示全部楼层
dead president 美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:20:17 | 显示全部楼层
personal remark 人身攻击(不是“个人评论”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:20:33 | 显示全部楼层
sweet water 淡水(不是“糖水”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:20:50 | 显示全部楼层
confidence man 骗子(不是“信得过的人”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:21:08 | 显示全部楼层
criminal lawyer 刑事律师(不是“犯罪的律师”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:21:26 | 显示全部楼层
service station 加油站
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:21:43 | 显示全部楼层
rest room 厕所(不是“休息室”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:26:00 | 显示全部楼层
dressing room 化妆室(不是“试衣室”或“更衣室”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:27:08 | 显示全部楼层
sporting house 妓院(不是“体育室”)
发表于 2014-3-24 17:28:01 | 显示全部楼层
求图片,不优美不给赞~~
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:28:28 | 显示全部楼层
horse sense 常识(不是“马的感觉”)
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:30:47 | 显示全部楼层
capital idea 好主意(不是“资本主义思想”)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|南京虚数灵境科技有限责任公司 ( 苏ICP备2023024155号 ) | 公安备案号:32010402000195

GMT+8, 2025-1-5 13:49 , Processed in 1.093750 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表