虚拟语气在条件从句中的用法

何航

一、虚拟语气在条件从句中的用法  
（一）形式  
注：  
1．在从句中，be动词多用were的形式。在口语中，如果主语是第一、第三人称单数的话，be动词可用was，但人们总是说：If I were you．．．  
2．主句中的谓语可以由would，should，could和 might这四个不同的情态动词来构成。  
3．与将来事实相反的条件从句中，谓语有三种不同的形式：过去式、were ＋to do或should ＋do。
例句1：If I were you，I would study hard．我要是你的话，我就会好好学习。（与现在事实相反）  
例句2：If I had studied hard，I would have passed CET-6 last semester．我要是早就好好学习的话，那么我上个学期就通过六级考试了。（与过去事实相反）  
例句3：If Iwere to pass CET-6，I would treat you to dinner at KFC．我要是过了六级考试，就请你去吃肯德基。（与将来事实相反）  
（二）省略／倒装  
如果在虚拟从句中包含有一个助动词、情态动词、动词be或have，则可把if省略，把上类动词提到主语之前，使用倒装语序。  
例句4：Had it not been for the PLA，we wouldn’t have been able to beat the flood．4要不是人民解放军，我们是无法战胜洪水的。  
例句5：Were he here now，he would certainly help me．5他要是在这里肯定会帮我的忙。  
注4：例句4中的从句部分出现了否定词not，如果把该句还原成正常语序，应该是：  
If it hadn’t been for the PLA，we wouldn’t have been able to beat the flood．  
但是一旦句子发生了省略，就必须把hadn’t分开，否定词not还原，放在主语之后，不可写成Hadn’t it been for的形式。  
注5：在虚拟条件从句中，动词be在正常语序中常用were，在口语中，当主语是第一、第三人称单数时，可用was，但在if的倒装句中，必须用were。  
（三）错综时间条件句  
有时，从句和主句中所表示的动作发生的时间是不一致的，这时就要根据其所表示的时间来进行调整。  
例句6：If I were you，I would have gone to see the doctor．我要是你，我早就去看病了。（从句与现在事实相反，主句与过去事实相反）  
例句7：If you had gone to see the doctor，you would be all right now．你要早去看病，你现在就没事了。（从句与过去事实相反，主句与现在事实相反）  
（四）含蓄条件句  
虚拟的条件有时可以不用条件从句来表示，而是通过某些介词短语来表达。  
例句8：But for the English test，I would have gone home this week．6要不是英语测试，我这个礼拜就回家了。  
注6：除了but for（要不是）以外，能够表示虚拟条件的词和短语还包括：but that（要不是）、without（没有）、otherwise（否则）、or（不然）、under．．．circumstances（在……的情况下）、in the past（在过去）等等。  
二、虚拟语气在其他从句中的用法  
（一）宾语从句  
1．wish后的宾语从句  
例句9：I wish I were as young as you．7我希望自己像你一样年轻。  
注7：wish从句后使用虚拟语气时，动词的形式根据所表示的时间概念而采用不同形式：过去时（与现在相反）、过去完成时（与过去事实相反）或过去将来时（与将来事实相反）。  
2．would rather和would sooner后的宾语从句  
两个词组都表示宁愿、宁可的意思，后面如用宾语从句，动词采用过去时（与现在或将来事实相反）或过去完成时（与过去事实相反）。  
例句10：I’d rather I hadn’t met you．8我宁愿从来就没遇见过你。