selfiebombing：伤不起的“自拍轰炸”

何航

自拍时最讨厌什么呢？不是光线不好，而是有个冒失鬼突然闯入画面里。不过，还真有人以破坏他人的自拍照为乐，这种行为就叫selfiebombing(自拍轰炸).

Selfiebombing refers to the art of ruining people's selfies by appear behind them right when they tap on the capture button.

“自拍轰炸”指在别人按下自拍键瞬间忽然出现在那人背后的行为。目的是破坏他人的自拍照。

Example:

Conor: Jessica is in all of your selfies.

John: That selfiebombing bitch!

康纳：杰西卡出现在你所有的自拍照里。

约翰：那个爱搞“自拍轰炸”的贱人！