《尼基塔》：经典台词大盘点

何航

当你因为你最爱的剧集被取消而生气是一回事，而当剧集状态越来越好，越来越让你欲罢不能的时候被取消，那就是另一回事了。前几个月的时候，CW已经宣布取消已经播出到第四季的《尼基塔》(Nikita)，将于北京时间12月28日(周六)播出剧终集。此消息使很多观众表示非常惊讶并也开始质疑：这样的一部剧集，用短短六集时间就交代结局，是否不太妥当。

今年九月的时候，主演Maggie Q曾经表示过，《尼基塔》的最终季将会非常激烈，而事实证明她并没有夸张。枪战和爆炸随处可见，激烈至极。

虽然《尼基塔》的演员们都表现的非常专业，从未对剧集的结束表示出任何怨言，但对粉丝来说却难免有些失望和心痛。但换一种角度考虑，也许卡司成员和工作人员只是以一种调侃和戏谑的方式来面对自己角色的终结——最后一季的最后六集分别名为：“通缉(Wanted)”、“生或死(Dead or Alive)”、“创立(Set-Up)”、“回报(Pay-off)”、“命悬一线(Bubble)”和“取消(Canceled)”。不知这是不是主创们为剧迷和自己留下的一些小心思。结局曝光，再多唏嘘都已是枉然，现在来回味一下《Nikita》中那些难忘的经典台词吧！

1、You never know how much you miss them till they're gone.

当爱人随风逝去，才明白相思入骨。——《尼基塔》

2、Friends do favors for each other.

只有朋友才会为彼此两肋插刀。——《尼基塔》

3、You want something done right, you have to do it yourself.

靠谁都不如靠自己。——《尼基塔》

4、Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

每个人都想要改变世界，却没人想过要改变自己。——《尼基塔》

5、It's going to get worse before it gets better.

不经历黎明前的黑暗，便难以见到灿烂的朝阳。——《尼基塔》

6、A hell of a lot more than I'm liking any of you right now.

钱是我的最爱，你们谁都比不上。——《尼基塔》