“大表姐”访谈：中魔咒时就敲敲木头

杨彦琨

11月12日晚，由弗朗西斯·劳伦斯执导，詹妮弗·劳伦斯领衔主演的《饥饿游戏3：嘲笑鸟（下）》在北京举行了首映礼暨见面会，影片的三大主演詹妮弗·劳伦斯、利亚姆·海姆斯沃斯、乔什·哈切森，及导演弗朗西斯·劳伦斯、制片人妮娜·杰克森、制片人乔·克里克悉数出席，这也是他们的首次来华宣传。11月13日上午，数十家媒体在四季酒店对主创进行采访。群访开始之前，准备中的“大表姐”詹妮弗·劳伦斯在旁边的房间发出一阵阵爽朗的大笑声。在这种一向规规矩矩的群访中，一个好莱坞A-list巨星能够随性到“未见其人先闻其声”，着实让窗外雾霾天带来的昏沉气氛轻松许多。从前一天的红毯、首映礼直到次日的群访，“大表姐”无时无刻不在展现自己的潇洒自在，她可以大开自己领小金人时摔跤的玩笑，嘲弄自己和两位男主演拍摄之余的无所事事，Kung Pao Chicken（宫保鸡丁）的发音能逗她笑个不停，吃到难吃的cupcake也不会担心拍照不好看而是恶作剧似地大皱眉头。她说自己比不上片中的凯尼丝，自认“没有她坚强”，是的她确实不像，因为相比于片子里总是一脸苦大仇深的凯尼丝，面前这位放纵不羁活色生香的美国丽人，明显让我们在影片之外对偶像和崇拜有了全新的定义。Q:你觉得你跟女主角有什么相似的地方？

詹妮弗·劳伦斯:我觉得凯妮丝比我厉害得多，她是改变世界的革命者，我发现我也有责任感，但是我觉得她厉害很多。

Q:你曾经说你必须控制个人的情感来诠释这个角色，最挑战的部分是什么？以及你说不是很喜欢中国粉丝叫你“大表姐”，为什么呢？
詹妮弗·劳伦斯：作为演凯妮丝这个角色经历了太多东西，所以她这个人物其实在最后已经麻木了，但是我能感受到很多情感，我知道凯妮丝这个人物没有感受的能力了，所以我需要控制一下。关于“大表姐”，我并没有不喜欢这个名字，但是在英文里很尴尬，我不明白为什么叫“大表姐”。