设为首页收藏本站
开启辅助访问 网站首页论坛首页切换到宽版

虚数灵境爱好者乐园

 找回密码
 注册
搜索
虚数灵境爱好者乐园»论坛 › 同城高校—团报专区 › 英语团报 › 弄错了会很丢脸的英文！！
1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: 何航
收起左侧

弄错了会很丢脸的英文！！

[复制链接]
何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:33:24 | 显示全部楼层
familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:35:15 | 显示全部楼层
black tea 红茶（不是“黑茶”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:36:02 | 显示全部楼层
black art 妖术（不是“黑色艺术”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:36:18 | 显示全部楼层
black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:38:44 | 显示全部楼层
white coal （作动力来源用的）水
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:46:27 | 显示全部楼层
white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:46:44 | 显示全部楼层
yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:54:21 | 显示全部楼层
red tape 官僚习气（不是“红色带子”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:00:10 | 显示全部楼层
green hand 新手（不是“绿手”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:00:49 | 显示全部楼层
blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:03:13 | 显示全部楼层
China policy 对华政策（不是“中国政策”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:03:39 | 显示全部楼层
Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:03:58 | 显示全部楼层
American beauty 红蔷薇（不是“美国美女”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:04:55 | 显示全部楼层
English disease 气管炎（不是“英国病”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:05:42 | 显示全部楼层
Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:06:42 | 显示全部楼层
Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:07:31 | 显示全部楼层
Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:07:48 | 显示全部楼层
French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:08:16 | 显示全部楼层
2.成语类
pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

何航
 楼主| 发表于 2014-3-24 18:08:32 | 显示全部楼层
in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1234下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|南京虚数灵境科技有限责任公司 ( 苏ICP备2023024155号 ) | 公安备案号：32010402000195

GMT+8, 2025-1-7 10:06 , Processed in 1.125000 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表