中国文化词汇（武术篇）

张文 · 发表于 2014-3-26 19:02:06

我们的武术协会还为各位来宾准备了精彩的节目。除了武术表演，您还可以观赏京剧节目和杂技表演。
In addition, our Martial Art Association has prepared some fabulous programes for our visitors. You can watch martial art performances, Peking Opera and acrobatic shows.

张文 · 发表于 2014-3-26 19:02:25

倘若您想亲身体验一下中国武术，我们可以派一流的教师进行团体或个别指导。
If you want to get some personal experience with Chinese martial arts, we have first class teachers for individual or group training.

张文 · 发表于 2014-3-26 19:02:55

我们的武术专卖店出售有关中华武术的图书资料、录像带和激光视盘。满足您的需要是本中心的服务宗旨。
Our martial art store sells books, video tapes and VCDs on Chinese martial arts. To meet your need is the purpose of our service.

张文 · 发表于 2014-3-26 19:03:16

传统文化词汇补充

张文 · 发表于 2014-3-26 19:03:41

气功   controlled breathing exercise  春联   spring couplet

张文 · 发表于 2014-3-26 19:03:58

剪纸   paper-cut  
戏剧脸谱   theatrical mask

张文 · 发表于 2014-3-26 19:04:20

国画   traditional Chinese painting  
中药  TCM

张文 · 发表于 2014-3-26 19:04:38

单口相声   monologue comic talk
对口相声  witty dialogue; comic cross talk

张文 · 发表于 2014-3-26 19:04:56

马戏   circus performance  
传说   legend

张文 · 发表于 2014-3-26 19:05:14

神话   mythology  
寓言   fable

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册