菜单标准翻译

何航

洋酒·白兰地 Brandy



■ 干邑 Cognac

■ 亚文邑 Armagnac

■ 马爹利VSOP Martell VSOP

■ 兰带马爹利 Martell Cordon Blue

■ 人头马路易十三 Remy Martin Louis XIII

■ 马爹利XO Martell XO

■ 拿破仑VSOP Courvoisier VSOP, France

■ 拿破仑XO Courvoisier XO, France

■ 苹果白兰地 Calvados

■ 人头马VSOP Remy Martin VSOP

■ 人头马XO Remy Martin XO

■ 人头马俱乐部 Remy Martin Club

■ 人头马特级 Club de Remy

■ 施格兰VO Seagram’s VO

■ 轩尼诗VSOP Hennessy VSOP

■ 轩尼诗XO Hennessy XO

■ 轩尼诗百乐廷 Hennessy Paradis

■ 轩尼诗智选 Hennessy Choice

何航

洋酒·开胃酒 Aperitif



■ 杜本内 Dubonnet

■ 马天尼（白） Martini Bianco, Italy

■ 苦艾酒 Absinth

■ 马天尼（干） Martini Dry, Italy

■ 马天尼（甜） Martini Rosso, Italy

■ （红）马天尼（甜） Sweet Martini , Italy

■ 飘仙1号 Pimm’s No.1

■ 仙山露（干） Cinzano Dry , France

■ 仙山露（红） Cinzano Rosso, France

■ 仙山露（半干） Cinzano Bianco, France

何航

中国酒·葡萄酒 Wine



■ 92年长城干红葡萄酒 Great Wall Red Wine (Year 1992)

■ 92年张裕卡斯特干红 Changyu Castel (Year 1992)

■ 95年张裕卡斯特干红 Changyu Castel (Year 1995)

■ 张裕解百纳干红葡萄酒 Changyu Cavernet

■ 张裕香槟 Changyu Sparkling Cider

■ 长城1995（长城红葡萄酒, 中国） Great Wall Cabernet Sauvignon (Year 1995)

■ 长城2002（长城红葡萄酒, 中国） Great Wall Cabernet Sauvignon (Year 2002)

■ 长城A区（长城红葡萄酒, 中国） Great Wall Cabernet Sauvignon

■ 华夏95年长城 Great Wall Vintage Red Wine (Year 1995)

■ 华夏长城赤霞珠 Great Wall Cabernet Sauvignon Red Wine

■ 华夏长城葡萄园A区 Great Wall Region A Red Wine

■ 华夏长城莎当妮 Great Wall Chardonnay White Wine

■ 华夏长城特选 Great Wall Selection Red Wine

■ 沙城长城干红三星 Great Wall Dry Red (Three-Star)

■ 沙城长城干红四星 Great Wall Dry Red (Four-Star)

■ 沙城长城干红五星 Great Wall Dry Red (Five-Star)

■ 沙城长城干红一星 Great Wall Dry Red (One-Star)

■ 雷司令（龙徽, 中国） Dragon Seal Riesling

■ 龙徽赤霞珠 Dragon Seal Cabernet Sauvignon Red Wine

■ 龙徽干白 Dragon Seal Dry White

■ 龙徽干白葡萄酒 Dragon Seal Dry White

■ 龙徽干红葡萄酒 Dragon Seal Dry Red

■ 龙徽怀来珍藏 Dragon Seal Huailai Reserve

■ 龙徽怀来珍藏干红葡萄酒 Dragon Seal Huailai Dry Red Reserve

■ 龙徽汽酒 Dragon Seal Sparkling Wine

■ 龙徽莎当妮 Dragon Seal Chardonnay White Wine

■ 龙徽庄园 Dragon Seal Cru de Red Wine

■ 龙徽庄园干红葡萄酒 Dragon Seal Cru de Dry Red

■ 王朝干红 Dynasty Dry Red(from www.yywords.com)

■ 王朝干白 Dynasty Dry White

■ 总统特选南澳设拉子干红 President’s Selection Shiraz Dry Red

■ 总统特选南澳莎当妮干白 President’s Selection Chardonnay Dry White

■ 西夏王冰白 Xixia King Ice Wine

■ 西夏王干红 Xixia King Dry Red

■ 西夏王世纪 Xixia King Red Wine