詹皇如何使骑士焕然一新：人尽其才

电商夏嘉铭

在这个赛季开始之前。勒布朗-詹姆斯将所有骑士球员召集起来进行了一次会谈，他和每一名球员逐一详谈，让大家各自阐述自身的优势与打球习惯，詹姆斯试着以这样的方式让他的队友明白他们在场上应该如何寻找适合他们本身的角色。
　　“我们作为一个集体非常团结，”特里斯坦-汤普森说道，“他和每个人都进行了单独交流，这对我们来说很棒。他会说出对每个人的期望，不管是马修还是凯里，他会指明球队需要我们做什么。这也让大家明白了各自在队中的角色。”
　　如今骑士的每名球员都在为球队贡献自己的力量，詹皇的身边围着一群随时准备“护驾”的“带刀侍卫”。
　　“努力打球，”汤普森谈到詹姆斯在赛季开始前对他的嘱咐时说，“做好你进入联盟就一直在做的事情，努力拼抢篮板、防守，拿到球的时候尽量到篮筐附近完成进攻。”
　　很显然，詹姆斯给汤普森布置的“作业”在季后赛收到了非常好的效果！今年季后赛汤普森的个人数据为场均9.4分和9.9个篮板，其中每场有4个进攻篮板。东部决赛第三战加时赛的最后时刻，正是他抢下了一个关键的前场篮板，随后助攻詹姆斯投进了反超老鹰的三分球。他已经成为骑士积极与活力的代名词。
　　詹姆斯正在帮助他身边的队友更好地投入到比赛当中，也让这些角色球员最大限度地发挥了他们的价值。
　　“我职业生涯最初的几年打得非常零碎，”赛季中期从尼克斯转入骑士的伊曼-香珀特说，“之前的球队有时候会让我得分，有时会让我主防，我根本没有找到一个固定的角色。而现在，我的任务变得很简单，我只需要单一地完成好一件事情就好了。其他事情会有队友去做。”
　　“现在我的工作非常简单，我在准备比赛的时候也很容易。当然在精神上也是极其放松。”香珀特如此描述他目前在骑士的分工。
　　凯文-乐福在季后赛首轮左肩脱臼导致赛季报销，他在前三场完整上场的比赛中场均可得18.3分和9个篮板，这是一组不可小觑的数据贡献。但是，即便在缺少了这名天赋出众的大前锋，骑士还是在第二轮以4-2淘汰公牛；欧文因为膝盖和脚踝的伤势加重，缺席了两场东部决赛，然而骑士完成了对老鹰的横扫。
　　当然，这并不是詹姆斯一个人的功劳，他身边的队友们给予了非常充足的支持。
　　2010年詹姆斯离开骑士的主要原因就是因为他的身边没有得力助手，当时跟随他进入全明星的队友是莫-威廉姆斯。再看看其他球员吧，丹尼尔-吉布森、德隆蒂-韦斯特、萨沙-帕夫洛维奇、还有贾马里奥-穆恩，这些名字最最近三年都已经无法出现在人们的视野中了。而现在，詹姆斯在迈阿密经历了四次总决赛并且两度夺冠后，他的经验可以更好地帮助自己的队友了。
　　“我从没想过要靠我自己完成一切，过去也未曾有过类似的想法，”詹姆斯说，“某种意义上来说，我已经不是我了，我的身体并不像以前那么健康。不过我现在可以处理一些在我24、5岁无法应对的局面，有时候精神层面的力量要强于身体，这就是一切的来源。”
　　30岁的詹姆斯学会了如何最大限度地开发和利用队友的潜能，他有可能是地球上最好的队友，他会帮助你找到自信。
　　“他不会让我们承担所有的责任，”詹姆斯-琼斯谈到勒布朗时表示，“他只是让我们做各自擅长的事情。就我而言，我是个三分投手，并且出场时间非常零碎，我要做的就是适应各种氛围，尽力做到一上场就能将球投进，我没有那么多时间在场上寻找手感，私下里我也经常一走上球场就开始练习投篮。”
　　J.R-史密斯在本赛季还是尼克斯球员的时候只是一名效率低下的浪投手，然而辗转来到骑士之后，他变成了另对手胆寒的三分狂魔。
　　赛季中期，当骑士进行史密斯的交易时，迈克-米勒还运用他的人脉打电话进行游说，尽管这会影响到他自己的出场时间(事实证明确实如此)，但他根本没有犹豫。米勒咨询了很多人的意见，当然最重要的那个人就是勒布朗。詹姆斯确信他能让史密斯发生转变，而J.R来到骑士之后表现出了可能是他生涯最佳的防守态度。
　　提莫菲-莫兹戈夫加盟骑士后拿到了职业生涯场均最高的10.6分，命中率也达到生涯新高的，为59%。德拉维多瓦是一名落选球员，曾经一度是联盟的边缘人物，现在他成为了骑士阵容中的重要成员。
　　“我东部决赛第三场打得很糟糕，”香珀特说，“当场比赛每次发生换防我的到位率都不好，但是我的队友都能够极力地帮我补位。然后在进攻端我能够在底角寻觅到很好的出手机会(当场比赛香珀特三分球8投4中)，每个人都在得到队友的帮助，对此我感到很高兴。”
　　目前，骑士阵中没有人会感到孤单，他们彼此信任、相互帮助。他们在几个月以前绝对不会想到他们在这个赛季会有机会争冠，现在，这样的时机让克利夫兰人空前团结。
　　“在勒布朗身边的这群队友动力十足，”詹姆斯-琼斯说道，“我们有自己的发动机(指勒布朗-詹姆斯)，他带领着我们树立信心，我们相信自己能够做好他所期盼的一切事情。这是一种很好的良性循环，当你受到信任的时候能够提升你的表现，表现更好的时候当然会得到更加牢固的信任。这也是球员们产生化学反应的原因。”
　　这就是金州勇士需要面对的骑士队！新科常规赛MVP斯蒂芬-库里和他的队友们并没有打过总决赛，他们在这个赛季大多数时间都表现得无法阻挡，但是他们没有经历过勒布朗-詹姆斯和骑士这样的逆境，在总决赛的舞台上，勇士还能继续轻松地高歌猛进吗？只有比赛会给我们答案！
　　(原文作者系NBA官网作家Ian Thomsen，Cracker选译)