克里斯塔普斯-波尔津吉斯，更像德克还是达科

蒋立昂30

在努力巩固自己在本周四NBA选秀大会的位置的时候，拉脱维亚前锋克里斯塔普斯-波尔津吉斯不仅仅要和其他有望进入前五的候选人竞争。他还要与萦绕着NBA的过往的欧洲新秀的幽灵斗争，这些历史数据可以预示波尔津吉斯的未来，在不同的观者眼中，它可能光明也可能暗淡。

在那些看好波尔津吉斯的人，比如Insider栏目的Chad Ford眼中他在比赛中看上去和欧洲球星保罗-加索尔和德克-诺维茨基有几分相似。而对他抱怀疑态度人则认为，波尔津吉斯和加索尔与诺维茨基之后那些失败的乐透签新秀是一类人，比如名不副实的达科-米利西奇和最近离开联盟的扬-维塞利。

那么波尔津吉斯将会沿着哪条道路发展呢？更深入的审视国际新秀的历史虽然也无法回答这个问题，但是可以给出一些必要的背景。

国际新秀简史


对1995-2011的所有选秀大会进行的简单分析——排除至今尚未在联盟中打满四年的球员——表明国际球员事实上比NCAA球员的表现要更好一些。在控制了球员个人的顺位因素和当年新秀的整体质量之后，根据我的测算，国际新秀的赛季替换胜场值（WARP）平均比期望值低0.13。而美国大学出产的球员则要比期望值低0.18。这两个数据都是负值是因为另外一个群体，直接从高中选出的新秀，的每赛季WARP值非常明显地高出期望值1.2。

然而将过去二十年看成一个整体掩盖了趋势的变化。让我们考虑2003年之前的新秀；从1995年到2003年共有22名海外球员在被选中之后立刻进入联盟打球——大约从这时开始，联盟开始将目光从成熟的海外球星转向更年轻的新秀。控制了他们的顺位和新秀总体质量的因素后，我们期望这些球员的赛季WARP达到33场，但事实上他们的这一数据达到了60，几乎是期望值的两倍。除了加索尔和诺维茨基，国际球员中诸如 托尼-帕克 （2001年第28顺位）和 扎诸纳斯-伊尔戈斯卡斯 （1996年第20顺位）都被证明价值巨大。

这引起了NBA的关注。事后看来联盟事实上矫枉过正了。看看过去二十年有多少没有打过NCAA的国际球员被选中。



2003年，被选中的国际球员几乎占到了新秀总数的三分之一——共有19人，至今还是一个记录。这之中包括了7个首轮签，前35个选中的球员中有10人，其中顺位最高的是第二顺位的米利西奇。这19人中的10人立刻进入了联盟。基于那一年选秀大会极高的质量，包括了未来的巨星勒布朗-詹姆斯、卡梅隆-安东尼 和德维恩-韦德，这些国际球员每赛季的WARP值被期望达到22场。然而，他们的赛季WARP值仅仅达到了7场，米利西奇令人失望，扎科-卡巴卡帕和佐兰-普拉尼尼奇则在新秀合同到期之前就被踢出了联盟。

从那时起，海外新秀进入联盟的表现就一直是毁誉参半，不过总体来说评价是负面的。如果不算那些可能再没有机会进入联盟的被放养的新秀，从2004年到2011年被选中的37名国际球员的WARP值要比期望低0.6。其中的乐透签中，只有美国人布兰登-詹宁斯（他没有参加大学联赛而是在意大利打球）超出期望，而维塞利、2006年的状元安德烈-巴格纳尼和易建联都远未达到期望。

好的一面是，在乐透区之外的国际球员们表现更为出众，比如分别在首轮靠后和第二轮被选中的尼古拉斯-巴图姆和戈兰-德拉季奇 。更近一些，扬尼斯-阿德托昆博和鲁迪-戈贝尔看起来是自2013年以来最好的国际球员。