Soft Cell - Tainted Love

刘颖L

Sometimes I feel I've got to                        有时候我觉得我已经
Run away I've got to                                 跑远了，我已经
Get away                                            逃离了
From the pain that you drive into the heart of me   你带给我的那些深入骨髓的痛
The love we share                                   我们的爱情
Seems to go nowhere                                 就好像无处不在
I've lost my light                                  我迷失了方向
For I toss and turn I can't sleep at night          我辗转反侧无法入眠



Once I ran to you (I ran)                           有一次我跑向你
Now I'll run from you                               现在我从你身边跑开
This tainted love you've given                      你给我的这份腐朽的爱
I give you all a boy could give you                 我却给了你我能给你的一切
Take my tears and that's not nearly all             流干了我几乎所有的眼泪
Tainted love                                        腐朽的爱
Tainted love                                        腐朽的爱


Now I know I've got to                              现在我知道我得
Run away I've got to                                走开，我得
Get away                                            逃离
You don't really want any more from me              你并不是真的想要我的更多
To make things right                                让事情向好的放下发展
You need someone to hold you tight                  你需要一个人紧紧捆住你
You think love is to pray                           你认为爱就是乞求来的
But I'm sorry I don't pray that way                  但对不起我不会再乞求了



Once I ran to you (I ran)                           有一次我跑向你
Now I'll run from you                               现在我从你身边跑开
This tainted love you've given                      你给我的这份腐朽的爱
I give you all a boy could give you                 我却给了你我能给你的一切
Take my tears and that's not nearly all             流干了我几乎所有的眼泪
Tainted love                                        腐朽的爱
Tainted love                                        腐朽的爱



Don't touch me please                                离我远点谢谢
I cannot stand the way you tease                    我不能再站在那被你戏耍
I love you though you hurt me so                    我爱你你却伤害我
Now I'm going to pack my things and go              现在我净身出户
Touch me baby, tainted love                          靠近我宝贝，腐朽的爱
Touch me baby, tainted love                         靠近我宝贝，腐朽的爱
Touch me baby, tainted love                         靠近我宝贝，腐朽的爱



Once I ran to you (I ran)                           有一次我跑向你
Now I'll run from you                               现在我从你身边跑开
This tainted love you've given                      你给我的这份腐朽的爱
I give you all a boy could give you                 我却给了你我能给你的一切
Take my tears and that's not nearly all             流干了我几乎所有的眼泪
Tainted love                                        腐朽的爱
Tainted love                                        腐朽的爱

Tainted love                                        腐朽的爱