窈窕淑女

李佳1

任何生物都是与生俱来而独一无二的，我们存在就有存在的价值，尝试一下展翅高飞，你会发现自己并不是一只丑小鸭，而是美丽的白天鹅!

　　——《窈窕淑女》

　　亨利·希金斯：该死，该死，该死，该死，我已经习惯了每天见到她，是她让新一天开始，我已习惯了她从早到晚的口哨声，她的微笑蹙眉高兴悲伤，已经成为我天性需要的一部分，就像呼气与吸气。见面之前我独立自足，我当然可以回到从前，但我已习惯了她的样子，习惯了她的声音，习惯了她的脸庞。

　　——《窈窕淑女》

　　I want to drink in the street where she lives.

　　我想在她住的街上喝一杯。

　　——《窈窕淑女》

　　亨利·希金斯：当一个女人和我做朋友，她一定会变得嫉妒，苛刻，多疑，而且讨人嫌。当我和一个女人做朋友，我也会变得自私专横，所以我宁可做一个单身汉。

　　——《窈窕淑女》

　　Henry Higgins：The streets will be strewn with the bodies of men，shooting themselves for your sake before I'm done with you.

　　亨利·希金斯：等我把你教好了，整条街都将堆满男人的尸体，他们会争着向你求婚决斗致死。

　　——《窈窕淑女》