《4:55》

刘颖L

Yes I saw you at the station (是的我见你在车站
)
Long distance smile(远远的微笑 )
You were leaving
for the weekend(你周末要离去 )
Catching the 4:55(赶搭4点55分的车
)
With your new friend for the season(和新朋友去渡过这一季)
Another sad eye clown hoping (另一个有著哀伤眼神的小丑希望
)
To see that your (看见你的 )
Fantasies go down(幻想破灭
)
And I have to wonder to myself (我也忍不住对自己奇怪起来)
Why you
have to go so far drifting (为何你要远去放遂自己 )
With lies and day dreams
(带著谎言及白日梦)
Trying to play the star (试著娱弄星星 )
I have
still remembered when you said (我仍然记得当你说)
"Baby now let's get
away" ("宝贝我倒该走了" )
And I follow you like a school boy
(我像个小学生似的跟著你)
I guess that's part of a game (我猜想那是一个游戏的部份
)
Now you call me say your're sorry (现在你打来电话说抱歉 )
Giving me
long distance love (给了我长距之爱)
You say you like to see me maybe
(你说很想看到我也许)
just For a while (只要一会儿 )
And you meet me at
the sataion (你要在火车站见我)
There on platform 9 (就在第9月台 )
And
we'd leave for the weekend (我们就在周末离开 )
Riding the 4:55 (搭这班4:55的车
)
*But I've played "(但是这种演出)
This scene too many times
(情景已太多次了)
To everfeel this part again
(这样的事我已经真的)
I don't really want to take it
(不愿再去承受)
I already know the end (我已经知道该结束了 )
So bye bye
cin-cinderella (再见~仙-仙蒂瑞菈)
Everything has to change
(任何事情都会改变)
And the midnight blues are calling
(吟唱著午夜忧郁)
I guess that was part of the game*
(我猜那是游戏的一部份)
*But I've played "(但是这种演出)
This scene too
many times (情景已太多次了)
To everfeel this part again
(这样的事我已经真的)
I don't really want to take it
(不愿再去承受)
I already know the end (我已经知道该结束了 )
So bye bye
cin-cinderella (再见~仙-仙蒂瑞菈)
Everything has to change
(任何事情都会改变)
And the midnight blues are calling
(吟唱著午夜忧郁)
I guess that was part of the game* (我猜那是游戏的一部份)