华夏大学生在线

 找回密码
 注册
搜索
查看: 680|回复: 0

【每日一练】考研英语 长难句翻译

[复制链接]
发表于 2011-6-22 15:16:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
I'm usually fairly skeptical about any research that concludes that people are either happier or unhappier or more or less certain of themselves than they were 50 years ago.






























































【参考译文】有些研究认为,人们和50年前比较要么更幸福要么更不幸,对自己要么更自信要么更不自信,对于任何这样的研究我通常持一种怀疑的态度。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|南京虚数灵境科技有限责任公司 ( 苏ICP备2023024155号 ) | 公安备案号:32010402000195

GMT+8, 2024-12-23 13:07 , Processed in 1.109375 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表