华夏大学生在线

 找回密码
 注册
搜索
查看: 523|回复: 1

流行热词:精明的“羊毛党”

[复制链接]
发表于 2014-4-2 19:49:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

都说羊毛出在羊身上,意思是消费者很难算计过商家。不过,也有一群精明的白领大胆薅商家羊毛,并把心得在网上晒出来,俗称羊毛党,也泛指精打细算的消费者,对应的英语表达是econnoisseur


Econnoisseur is one who insists on the highest quality at the lowest price.

“羊毛党”是那些坚持以最低的价格买到最高品质商品的精明消费者。


Example:
Being an econnoisseur I bought the ten dollar chilean wine instead of the fifty dollar french.
精明的我选择了10美元的智利葡萄酒而不是50美元的法国葡萄酒。



 楼主| 发表于 2014-4-2 19:49:45 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|南京虚数灵境科技有限责任公司 ( 苏ICP备2023024155号 ) | 公安备案号:32010402000195

GMT+8, 2024-11-14 15:17 , Processed in 1.086955 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表