跟大牌学英语：2014奥斯卡获奖感言

何航

2014年第86届奥斯卡颁奖礼已落下帷幕，幸运的获奖者们在颁奖嘉宾手里接过小金人的时候该有多激动吖！还记得他们是怎么表达自己的感激之情和兴奋之情吗？让我们通过获奖感言小合辑一起来学习学习吧！

最佳影片：《为奴十二年》(史蒂夫·麦奎因)

演讲风格：唤醒良知型

演讲亮点：表达对忍受奴役的人们的同情

I dedicate this award to all the people who have endured slavery and the 21 million people who still suffer slavery today.

我将这个奖献给那些忍受奴役的人们，以及2100万至今仍遭受奴役的人。

何航

最佳男主角：马修·麦康纳(《达拉斯买家俱乐部》)

演讲风格：风趣温馨型

演讲亮点：拿老爹囧相开涮

何航

My father – who I know is up there right now, with a big pot of gumbo, he’s got a lemon meringue pie, he’s probably in his underwear, and he’s got a cold can of Miller Lite – and he’s dancing.

我的父亲——我知道他就在电视机前，抱着一大碗秋葵汤，吃着柠檬蛋白派，很可能只穿着内衣，喝着冰过的米勒淡啤——而且他应该正在手舞足蹈了。

何航

最佳女主角：凯特·布兰切特(《蓝色茉莉》)

演讲风格：落落大方型

演讲亮点：赞赏同奖项的提名演员

Amy Adams, everything you do, but your performance in American Hustle blew my mind. And Meryl, what can I say? Sandra, I could watch that performance to the end of time, and I sort of felt like I had. Julia, #suckit. You know what I mean? And Judi Dench, I mean what a career. She’s not here tonight because at the age of 79, her film was so successful that she’s in India doing a sequel. I mean what a career that is, if I could hope.

艾米·亚当斯，你在《美国骗局》中的表现非常震撼。梅丽尔，我还能对你说些什么呢？桑德拉，我可以一直看你的电影看到完，而且我感觉我已经不知不觉这样做了。朱丽娅，#接受现实吧。你知道我说的意思吧？朱迪·丹奇，她拥有的是怎样的一个演艺生涯。今晚她不在现场，因为即使到了79岁高龄，她的电影依然是如此成功，她现在正在印度拍续集。我希望我也能有这样辉煌的一个演艺生涯。