美剧中的最潮女性角色（二）

何航

Denise Huxtable, 'The Cosby Show'
丹尼斯•赫克斯特布尔，“考斯比一家”
(Lisa Bonet) 莉莎•博雷特

何航

Denise Huxtable has the unfortunate honor of being a teenager on TV in the '80s. The reason she makes this list: She survived, unscathed, with a signature style that's still copied today.
丹尼斯•赫克斯特布尔是上世纪80年代电视荧幕上的一名年轻女孩。上榜理由：她的形象毫不受损的保留下来，并且留下了至今仍被效仿的标志性风格。
Oversized button-downs and sweaters, men's hats and pants that defied all logic -- Denise was a trend trailblazer.
宽松的衣领扣衬衫和毛衣，男士帽子和西裤，看起来没有丝毫搭配逻辑——而实际上，丹尼斯是时尚先锋。

何航

Mary Richards, 'The Mary Tyler Moore Show'
玛丽•理查德 “玛丽•泰勒•摩尔秀”
(Mary Tyler Moore) 玛丽•泰勒•摩尔

The show spawned multiple spinoffs, but Mary's classic, sexy and still work-appropriate ensembles inspired a fashion revolution.
此部电视曾衍生出许多其他节目，但玛丽高雅、性感而且适合于工作场合的服装引发了一场时尚革命。
A modern working girl making her way in the world, Mary had accessorizing down to a science. Case in point: her much-spoofed hat-throwing moment in the opening credits is a timeless symbol of stylish independence.
作为一名现代职业女性，玛丽非常善于搭配服饰。比如：在片头里她谐谑抛帽的时刻是时尚独立的永恒象征。